1 00:01:55,750 --> 00:01:58,420 >> steven: nie, dzięki. 2 00:01:58,420 --> 00:02:02,960 >> fallon: moje małe podróżowanie Bracie... Jak było w Nowym Jorku? 3 00:02:02,960 --> 00:02:04,880 >> steven: nadal tam jest. 4 00:02:04,880 --> 00:02:05,880 Wciąż duży. 5 00:02:05,880 --> 00:02:09,460 >> fallon: zrobiłbyś Świetne biuro podróży. 6 00:02:09,460 --> 00:02:10,830 Pomyśl o tym. 7 00:02:10,830 --> 00:02:11,920 Pomogę sobie, Ellen. 8 00:02:11,920 --> 00:02:14,250 >> ellen: pani. wykonane przez Gunnsona Jajka po benedyktyńsku, jeśli wolisz 9 00:02:14,250 --> 00:02:15,040 Oni się pomieszali. 10 00:02:15,040 --> 00:02:16,500 >> fallon: nie, jajecznica jest w porządku. 11 00:02:16,500 --> 00:02:17,210 >> ellen: bekon? 12 00:02:17,210 --> 00:02:18,210 >> Fallon: tak. 13 00:02:18,210 --> 00:02:21,040 Wczoraj wieczorem wróciłem i Józef powiedział, że tak 14 00:02:21,040 --> 00:02:23,330 Już w domu – że byłeś Wykrzywiony. 15 00:02:23,330 --> 00:02:25,210 Powinnaś była zabrać tatusia Samolot. 16 00:02:25,210 --> 00:02:32,290 Tom pościeliłby dla ciebie łóżko Ty. 17 00:02:32,290 --> 00:02:33,620 Dobra. 18 00:02:33,620 --> 00:02:36,960 Więc to nie był jet lag. 19 00:02:36,960 --> 00:02:40,250 Myślałam, że nic się nie stanie Poćwicz między tobą a 20 00:02:40,250 --> 00:02:40,960 Sammy Jo. 21 00:02:40,960 --> 00:02:41,960 Przepraszam. 22 00:02:41,960 --> 00:02:43,330 >> Steven: jesteś, Fallon? 23 00:02:43,330 --> 00:02:44,790 >> fallon: tak, jestem... 24 00:02:44,790 --> 00:02:45,290 Dla ciebie. 25 00:02:45,290 --> 00:02:48,620 Przepraszam, że nie miałem odwagi Powiem ci, że tak myślałem 26 00:02:48,620 --> 00:02:49,960 Skazany na porażkę od początku. 27 00:02:49,960 --> 00:02:53,040 >> steven: dlaczego tego nie zrobiłeś? 28 00:02:53,040 --> 00:02:56,920 >> fallon: cóż, chyba tak Szanowałem fakt, że to miałeś 29 00:02:56,920 --> 00:02:59,120 Aby przekonać się o tym sam. 30 00:02:59,120 --> 00:03:03,250 >> steven: cóż, dowiedziałem się Co ona o mnie myśli i 31 00:03:03,250 --> 00:03:08,500 To, co robią też inni ludzie. 32 00:03:08,500 --> 00:03:10,420 Dobra, już za mną. 33 00:03:10,420 --> 00:03:12,460 Teraz nadszedł czas „Idź do przodu”. 34 00:03:12,460 --> 00:03:16,880 Jeśli jest jedna rzecz, której się nauczyłem Przez te wszystkie miesiące na tym sprzęcie, 35 00:03:16,880 --> 00:03:21,040 Przed i po wybuchu, tak było Radzić sobie z każdym dniem takim, jakim jest 36 00:03:21,040 --> 00:03:22,920 Zdarza się i pogódź się z tym. 37 00:03:22,920 --> 00:03:26,460 >> fallon: Kupię to. 38 00:03:26,460 --> 00:03:28,960 >> steven: co powiesz na zakup To? 39 00:03:28,960 --> 00:03:32,880 Umówiłem się z olejem indoazjatyckim Żeby przysłali mi pensję 40 00:03:32,880 --> 00:03:35,380 Byli mi dłużni przed Wypadek. 41 00:03:35,380 --> 00:03:38,670 Ale to jeszcze nie dotarło i Jestem prawie spłukany. 42 00:03:38,670 --> 00:03:40,250 >> fallon: jesteś spłukany? 43 00:03:40,250 --> 00:03:42,000 A co z własnymi pieniędzmi? 44 00:03:42,000 --> 00:03:44,120 >> steven: Rozmawiałem z Andrzej Laird. 45 00:03:44,120 --> 00:03:47,580 Wygląda na to, że wszyscy myśleli, że jestem Martwy i wszystko jest powiązane. 46 00:03:47,580 --> 00:03:48,880 To będzie na jakiś czas. 47 00:03:48,880 --> 00:03:50,540 >> fallon: to się liczy. 48 00:03:50,540 --> 00:03:52,290 OK, ile potrzebujesz? 49 00:03:52,290 --> 00:03:53,670 >> Steven: 3000 dolarów. 50 00:03:53,670 --> 00:03:57,040 >> fallon: to nie do końca Pieniądze na „chodzenie”. 51 00:03:57,040 --> 00:04:01,120 >> steven: to pomocnik dla a Prawnik specjalizujący się w sprawach rozwodowych, gdy takiego znajdę 52 00:04:01,120 --> 00:04:04,420 Oraz kaucja za mieszkanie Dla Danny'ego i mnie. 53 00:04:04,420 --> 00:04:06,790 >> fallon: wyprowadzasz się? 54 00:04:11,750 --> 00:04:15,420 Słuchaj, nie wiem, co się stało Dzieje się tutaj, ale ja 55 00:04:15,420 --> 00:04:18,790 Muszę zgadnąć, że to coś Między tobą a tatą. 56 00:04:18,790 --> 00:04:20,040 >> steven: znowu. 57 00:04:20,040 --> 00:04:21,500 Zapomniałeś o „Znowu”. 58 00:04:21,500 --> 00:04:23,250 >> fallon: Steven, bez żartów. 59 00:04:23,250 --> 00:04:27,330 To znaczy, cokolwiek się stało, zważ się Co robisz przed wyprowadzką. 60 00:04:27,330 --> 00:04:30,710 Czy zdajesz sobie sprawę, o ile łatwiej Życie byłoby z tobą i 61 00:04:30,710 --> 00:04:34,000 Kochanie, tutaj - z kimś do zrobienia Opiekować się nim 24 godziny na dobę? 62 00:04:34,000 --> 00:04:38,460 >> steven: fallon, poprosiłem o Pożyczka – nie wykład, nie 63 00:04:38,460 --> 00:04:39,210 Debata! 64 00:04:39,210 --> 00:04:41,000 Zapomnij o pieniądzach! 65 00:04:41,000 --> 00:04:45,460 >> fallon: Steven, twój temperament Jest prawie tak źle jak u mnie 66 00:04:45,460 --> 00:04:46,460 Czasami. 67 00:04:46,460 --> 00:04:51,250 Czegokolwiek potrzebujesz – pieniędzy Albo miejsce do życia, la mirage... 68 00:04:51,250 --> 00:04:53,330 Masz to. 69 00:04:57,880 --> 00:04:58,710 Kto wie? 70 00:04:58,710 --> 00:05:03,040 Może pewnego dnia będę Potrafi negocjować traktat pokojowy 71 00:05:03,040 --> 00:05:04,580 Między tobą a tatą. 72 00:05:04,580 --> 00:05:08,790 >> stefan: On tego nie chce, Fallon. 73 00:05:08,790 --> 00:05:10,880 Ty to wiesz i ja to wiem. 74 00:05:17,040 --> 00:05:20,420 >> krystle: blake...Mogę porozmawiać Do ciebie o czymś? 75 00:05:20,420 --> 00:05:21,500 >> Blake: tak. 76 00:05:21,500 --> 00:05:23,500 >> krystle: to nie potrwa długo. 77 00:05:23,500 --> 00:05:24,460 To Steven. 78 00:05:24,460 --> 00:05:26,250 >> blake: co ze Stevenem? 79 00:05:26,250 --> 00:05:30,380 >> krystle: zanim odejdziesz, nie zrobię tego Po prostu go przeprosisz? 80 00:05:30,380 --> 00:05:32,000 >>blake: przeprosić? 81 00:05:32,000 --> 00:05:34,500 Nie ma za co przepraszać Dla. 82 00:05:34,500 --> 00:05:38,790 >> krystle: blake, ostatniej nocy Powiedziałeś Stevenowi to... to 83 00:05:38,790 --> 00:05:42,920 Danny'emu to nie było w porządku Dorastaj z własnym ojcem, jak 84 00:05:42,920 --> 00:05:43,880 Przykład. 85 00:05:43,880 --> 00:05:45,670 >> blake: cóż, to prawda, Prawda? 86 00:05:45,670 --> 00:05:48,250 To dziecko zasługuje na coś takiego Wpływ, który możesz dać 87 00:05:48,250 --> 00:05:50,920 Jego, a nie tego rodzaju Mój syn by go otoczył. 88 00:05:50,920 --> 00:05:54,000 >> krystle: to nie to Problem, bo to nie ma znaczenia 89 00:05:54,000 --> 00:05:55,540 Jaki jest styl życia Stevena. 90 00:05:55,540 --> 00:05:57,080 >> blake: masz na myśli jego homoseksualizm? 91 00:05:57,080 --> 00:06:00,460 To takie grzeczne słowo Używa się do tego dzisiaj, prawda? 92 00:06:00,460 --> 00:06:01,880 >> krystle: Nie skończyłem. 93 00:06:01,880 --> 00:06:04,620 >> blake: kochanie, wiem co Powiesz – że nie 94 00:06:04,620 --> 00:06:07,040 Ważne, kim jest Steven Danny jest nadal jego dzieckiem i 95 00:06:07,040 --> 00:06:08,960 Nikt nie powinien uzurpować sobie prawa ojca Pozycja. 96 00:06:08,960 --> 00:06:11,290 To właśnie powiesz Ja, prawda? 97 00:06:11,290 --> 00:06:12,120 >> krystle: tak. 98 00:06:12,120 --> 00:06:14,710 >> blake: cóż, nie kupuję To i nigdy tego nie zrobię. 99 00:06:14,710 --> 00:06:15,460 Przepraszam. 100 00:06:15,460 --> 00:06:18,830 Chodzi o to, że mam ich tak dużo Rzeczy, które dzisiaj zaprzątają mi głowę. 101 00:06:18,830 --> 00:06:21,210 Naprawdę nie mogę się martwić o swoje Syn. 102 00:06:21,210 --> 00:06:24,830 Jest to spotkanie Popołudnie z tą piranią... 103 00:06:24,830 --> 00:06:27,880 Matka mojego syna – zdecydowana Pożeraj moje towarzystwo. 104 00:06:27,880 --> 00:06:32,040 Więc naprawdę muszę zacząć Przygotowania do tego spotkania. 105 00:06:32,040 --> 00:06:34,080 Zobaczymy się później. 106 00:06:34,080 --> 00:06:35,080 Życz mi szczęścia. 107 00:06:35,080 --> 00:06:36,830 >> krystle: oczywiście, że tak. 108 00:06:36,830 --> 00:06:37,830 Ale Blake... 109 00:06:37,830 --> 00:06:41,750 Nie możesz nikomu powiedzieć – nie 110 00:06:41,750 --> 00:06:44,790 Nawet twój syn - jak żyć. 111 00:06:44,790 --> 00:06:47,670 >> blake: jak powiedziałem, zobaczę Ty później. 112 00:06:47,670 --> 00:06:51,830 Wtedy o tym porozmawiamy. 113 00:07:08,830 --> 00:07:12,080 >> sam: czujesz się niekomfortowo, Galloway'a. 114 00:07:12,080 --> 00:07:14,040 >> Galloway: tak, jestem. 115 00:07:14,040 --> 00:07:18,790 >> sam: w porządku, więc mów Ja – co jeszcze możemy zrobić? 116 00:07:18,790 --> 00:07:20,750 Nic - ot co. 117 00:07:20,750 --> 00:07:22,830 Kobieta jest w samochodzie kierowcy Siedzisko. 118 00:07:22,830 --> 00:07:27,920 A jeśli Blake myśli, że może Zmień cokolwiek, próbując... 119 00:07:27,920 --> 00:07:30,620 >> blake: dzień dobry. 120 00:07:30,620 --> 00:07:36,290 Widzę, że wymagana liczba to Tutaj i wszyscy w dobrym zdrowiu. 121 00:07:36,290 --> 00:07:38,960 Jesteś w dobrym zdrowiu. 122 00:07:38,960 --> 00:07:39,960 Sama? 123 00:07:39,960 --> 00:07:42,920 >> sam: Nic mi nie jest, Blake. Cienki. 124 00:07:42,920 --> 00:07:44,960 >> Blake: dobrze. 125 00:07:44,960 --> 00:07:46,710 czuję ulgę... 126 00:07:46,710 --> 00:07:51,380 Bo może tak myślałem Jakaś mongolska plaga nagle dopadła 127 00:07:51,380 --> 00:07:56,080 Uderz do Denver dziś rano i to Po południu, kiedy nie mogłem dotrzeć 128 00:07:56,080 --> 00:08:04,750 Ktokolwiek z Was - mój wierny zarząd Dyrektorzy – przez telefon. 129 00:08:04,750 --> 00:08:06,830 >> Alexis: Jeff, kim jesteś Robisz tutaj? 130 00:08:06,830 --> 00:08:09,000 >> jeff: chronię moje Zainteresowania. 131 00:08:09,000 --> 00:08:09,880 Jakieś zastrzeżenia? 132 00:08:09,880 --> 00:08:11,080 >> Alexis: oczywiście, że nie. 133 00:08:11,080 --> 00:08:14,250 >> Adam: zdajesz sobie z tego sprawę To spotkanie zostało zwołane przez 134 00:08:14,250 --> 00:08:14,880 Moja matka? 135 00:08:14,880 --> 00:08:18,960 >> Jeff: tak i mam taki zamiar Monitoruj każde jej słowo. 136 00:08:18,960 --> 00:08:21,830 >> Alexis: dobrze. Cóż, chodźmy. 137 00:08:26,920 --> 00:08:28,960 >> Alexis: dzień dobry, Panowie. 138 00:08:28,960 --> 00:08:31,080 >> sam: pani. Colby, dobrze Popołudnie. 139 00:08:31,080 --> 00:08:32,830 >> Alexis: przepraszam, trochę się spóźniłem. 140 00:08:32,830 --> 00:08:33,960 Proszę, usiądź. 141 00:08:33,960 --> 00:08:38,380 Blake, zawsze miło cię widzieć, Zwłaszcza po twojej abdykacji 142 00:08:38,380 --> 00:08:39,040 Dzień. 143 00:08:39,040 --> 00:08:42,540 >> blake: Z niczego się nie zrzekłem. 144 00:08:42,540 --> 00:08:44,580 >> alexis: jeszcze. 145 00:08:52,960 --> 00:08:59,710 >> blake: to wyjątkowe spotkanie 146 00:08:59,710 --> 00:09:03,000 Został wezwany przez panią. Colby’ego, Kim jest w tej chwili 147 00:09:03,000 --> 00:09:05,420 Większościowy akcjonariusz w Denver Carrington. 148 00:09:05,420 --> 00:09:08,830 Chciałbym zasugerować, żebyśmy Wstrzymajcie się od czytania protokołów 149 00:09:08,830 --> 00:09:15,040 I wszelkie dyskusje na temat starych Biznes. 150 00:09:15,040 --> 00:09:15,960 >> Alexis: dobrze. 151 00:09:15,960 --> 00:09:18,880 Przejdźmy więc do czegoś nowego Biznes. 152 00:09:18,880 --> 00:09:22,670 Zakładam, że wszyscy czytaliście Zestawienie szczegółów, które I 153 00:09:22,670 --> 00:09:25,580 Wysłałem do ciebie, więc pozwól mi się rozłożyć Sytuacja. 154 00:09:25,580 --> 00:09:30,500 Dwóch gigantów naftowych – mianowicie Colbyco I Denver Carrington – ich 155 00:09:30,500 --> 00:09:34,790 Liderzy są długoletni Przyjaciele - zamierzają utworzyć 156 00:09:34,790 --> 00:09:39,500 Fuzja – bardzo naturalne połączenie Z 2 bardzo wielkich sił, z 157 00:09:39,500 --> 00:09:44,250 Połączone aktywa, które zostaną ustawione Reszta świata finansów 158 00:09:44,250 --> 00:09:46,420 Wirowanie. 159 00:09:46,420 --> 00:09:50,420 Zainteresowanie na Wall Street jest Już ogromny, tak jak jest 160 00:09:50,420 --> 00:09:52,710 Londyn, Paryż, Bonn i Tokio. 161 00:09:52,710 --> 00:09:57,000 Żebyś wiedział, colbyco Zarząd zatwierdził już ww 162 00:09:57,000 --> 00:09:57,670 Fuzja. 163 00:09:57,670 --> 00:10:02,040 Więc wszystko, czego teraz potrzebuję, to twoje Zatwierdzenie zgłoszeń końcowych 164 00:10:02,040 --> 00:10:05,000 Do właściwego rządu Władze. 165 00:10:05,000 --> 00:10:07,920 Adamie, czy mogę wypić kieliszek 166 00:10:07,920 --> 00:10:09,920 Wodę, proszę? 167 00:10:14,830 --> 00:10:16,710 Jestem bardzo bezpośrednią kobietą. 168 00:10:16,710 --> 00:10:21,170 Jeśli nie dostanę tej zgody... I proszę zrozumieć, że ja 169 00:10:21,170 --> 00:10:25,710 Posiadać udziały kontrolne w Denver Carrington – zrobię to 170 00:10:25,710 --> 00:10:29,920 Zwalniam was wszystkich na miejscu i Zastąp cię deską 171 00:10:29,920 --> 00:10:35,380 Zatwierdzi fuzję. 172 00:10:35,380 --> 00:10:47,750 Zatem pozwolę sobie podnieść ręce Oznaczające „Tak”? 173 00:10:47,750 --> 00:10:50,290 >> tak. 174 00:10:50,290 --> 00:10:52,330 >> tak. 175 00:10:58,000 --> 00:11:01,540 >> Alexis: najwyraźniej Blake, Jesteś singlem „Nay” wśród 176 00:11:01,540 --> 00:11:02,380 To kworum. 177 00:11:02,380 --> 00:11:04,000 >> blake: wręcz przeciwnie. 178 00:11:04,000 --> 00:11:08,710 Mam zamiar iść razem z Większość. 179 00:11:08,710 --> 00:11:12,040 >> alexis: wspaniale. 180 00:11:12,040 --> 00:11:18,750 Dziękuję, panowie. 181 00:11:18,750 --> 00:11:22,670 Zamierzam dokonać wielkich rzeczy dla My wszyscy. 182 00:11:22,670 --> 00:11:24,830 Życzę miłego wieczoru. 183 00:11:24,830 --> 00:11:27,000 Jeffa. 184 00:11:37,670 --> 00:11:39,880 >> blake: cóż, dziękuję, Panowie. 185 00:11:39,880 --> 00:11:43,670 Dziękuję każdemu z Was za Wasze Imponujące wotum zaufania dla 186 00:11:43,670 --> 00:11:43,920 Ja. 187 00:11:43,920 --> 00:11:45,750 >> sam: och, daj spokój, Blake. 188 00:11:45,750 --> 00:11:46,880 Ty też głosowałeś na tak. 189 00:11:46,880 --> 00:11:49,880 Sprawiliście, że było to jednomyślne, ponieważ Jak reszta z nas, wiesz 190 00:11:49,880 --> 00:11:53,380 To jedyny sposób, aby chronić nasze Zainteresowania – jedyny sposób – to 191 00:11:53,380 --> 00:11:54,420 Współpracować. 192 00:11:54,420 --> 00:11:57,790 >> blake: aby chronić swoje skóry, Masz na myśli... twoje udziały w spółce 193 00:11:57,790 --> 00:11:58,830 Denver Carrington. 194 00:11:58,830 --> 00:12:02,000 Nie obchodzi mnie żaden Jeden z was - nie po tym, co ty 195 00:12:02,000 --> 00:12:03,040 Właśnie mi to zrobił. 196 00:12:03,040 --> 00:12:06,420 >> Galloway: Sam właśnie to powiedział, Blake, ty też głosowałeś na tak. 197 00:12:06,420 --> 00:12:10,120 >> blake: Głosowałem na tak, ponieważ To jest moja firma – moja! 198 00:12:10,120 --> 00:12:12,880 Pracowałem jako rigger w okresie tzw Dzień. 199 00:12:12,880 --> 00:12:16,960 Wieczorem poszłam do szkoły O kopalniach - zimą i latem. 200 00:12:16,960 --> 00:12:20,960 Uczyłem się, pociłem się i ja Złamałem kręgosłup, żeby nauczyć się oleju 201 00:12:20,960 --> 00:12:24,750 Biznes – biznes naftowy Na które ten kraj nie może sobie pozwolić 202 00:12:24,750 --> 00:12:25,830 Obejść się bez. 203 00:12:25,830 --> 00:12:29,080 I wspiąłem się do Punkt, w którym założyłem i zbudowałem 204 00:12:29,080 --> 00:12:31,580 Denver Carrington tam, gdzie to jest Dzisiaj. 205 00:12:31,580 --> 00:12:35,210 A teraz mam tu mężczyznę Waszyngton dopilnuje, żeby tak się stało 206 00:12:35,210 --> 00:12:36,250 Pozostaje tak. 207 00:12:36,250 --> 00:12:39,880 Głosowałem na tak, bo tego nie zrobię Daj tej kobiecie szansę 208 00:12:39,880 --> 00:12:43,290 Usuń mnie z pozycji, w której Mogę ją mieć na oku. 209 00:12:43,290 --> 00:12:48,920 Nie mam zamiaru pozwolić jej na to Ruszaj się – nie wystawiaj ani jednej notatki, nie 210 00:12:48,920 --> 00:12:54,120 Wydaj jedno polecenie, a nie wykonaj je Decyzja: nie rób nic... 211 00:12:54,120 --> 00:12:56,460 Nie odpowiadając mi! 212 00:13:12,920 --> 00:13:14,830 >> ellen: dzień dobry, Panie Colby. 213 00:13:14,830 --> 00:13:15,960 >> Jeff: dzień dobry, Ellen. 214 00:13:15,960 --> 00:13:17,920 >> ellen: Mam List ze specjalną przesyłką dla Ciebie. 215 00:13:17,920 --> 00:13:19,880 >> Jeff: dziękuję. 216 00:13:27,880 --> 00:13:31,080 A co powiesz na to? 217 00:13:37,040 --> 00:13:38,580 >> fallon: do widzenia, kochanie. 218 00:13:38,580 --> 00:13:40,000 Mamusia musi iść do pracy. 219 00:13:40,000 --> 00:13:41,250 Jednak wkrótce wrócę. 220 00:13:41,250 --> 00:13:43,000 >> Jeff: Fallon, spójrz na to. 221 00:13:43,000 --> 00:13:45,080 >> fallon: wygrałeś irlandzki Loterie? 222 00:13:45,080 --> 00:13:48,380 >> Jeff: nie. Mały Blake tak ma Został oficjalnie zarejestrowany przez mojego 223 00:13:48,380 --> 00:13:48,880 Kolegium. 224 00:13:48,880 --> 00:13:52,040 >> fallon: och, tak, to urocze, Mały uniwersytet na wschodzie. 225 00:13:52,040 --> 00:13:54,830 Co się stanie, jeśli dorośnie Decyduje, że chce pojechać 226 00:13:54,830 --> 00:13:56,210 Northwestern czy Stanford? 227 00:13:56,210 --> 00:13:58,040 >> jeff: bo będzie chciał Idź. 228 00:13:58,040 --> 00:14:00,830 Odbiorę go i zrobię to Łaskocz go, aż powie: 229 00:14:00,830 --> 00:14:02,880 „Tatusiu, tatusiu, pójdę, pójdę Idź.” 230 00:14:02,880 --> 00:14:04,040 On to pokocha. 231 00:14:04,040 --> 00:14:05,880 >> fallon: cóż, na pewno tak. 232 00:14:05,880 --> 00:14:07,620 >> jeff: co jest takiego zabawnego? 233 00:14:07,620 --> 00:14:08,080 zrobiłem. 234 00:14:08,080 --> 00:14:12,040 >> fallon: Właśnie myślałem Mniej więcej w tym czasie, kiedy mnie odebrałeś 235 00:14:12,040 --> 00:14:15,620 Iść na imprezę do Lenore Noszę tego śmiesznego szopa 236 00:14:15,620 --> 00:14:16,040 Płaszcz. 237 00:14:16,040 --> 00:14:18,540 Przysięgałeś, że to należało do F. Scotta Fitzgeralda. 238 00:14:18,540 --> 00:14:19,830 >> jeff: Boże, zgadza się. 239 00:14:19,830 --> 00:14:22,830 Pamiętam i pamiętam ja Ja też bym tego nie zdjął. 240 00:14:22,830 --> 00:14:25,620 >> fallon: tak, i ty Pamiętacie nasz pierwszy taniec? 241 00:14:25,620 --> 00:14:27,880 Rozlało się po całej mojej nowej sukni... Czarny aksamit. 242 00:14:27,880 --> 00:14:29,580 >> Jeff: nie, nie, nie. 243 00:14:29,580 --> 00:14:33,540 O ile pamiętam, musiałem uczyć Nauczysz się robić foxtrota 244 00:14:33,540 --> 00:14:34,380 Właściwie. 245 00:14:34,380 --> 00:14:36,290 >> fallon: o nie, nie, nie! 246 00:14:36,290 --> 00:14:38,500 To ja musiałem cię uczyć. 247 00:14:38,500 --> 00:14:39,790 >> Jeff: być może. 248 00:14:39,790 --> 00:14:40,880 Jak poszło? 249 00:14:40,880 --> 00:14:45,040 >> fallon: poszło tak jak ja Powiedział, że poszło... w pewnym sensie, um... 250 00:14:45,040 --> 00:14:49,080 Myślę, że to wróciło i wtedy dalej... 251 00:14:49,080 --> 00:14:51,040 Zaczynasz szybować. 252 00:14:51,040 --> 00:14:53,460 >> Jeff: Szybuję. 253 00:14:53,460 --> 00:14:55,250 >> fallon: po prostu wejdź do Pokonaj. 254 00:14:55,250 --> 00:14:56,000 >> Jeff: Jestem. 255 00:14:56,000 --> 00:14:58,040 >> fallon: po prostu wejdź do Pokonaj. 256 00:14:58,040 --> 00:14:58,960 >> Jeff: Szybuję. 257 00:14:58,960 --> 00:15:00,380 OK, gotowy? 258 00:15:00,380 --> 00:15:01,670 Zaczynamy. 259 00:15:01,670 --> 00:15:03,000 Gotowe, jeden... 260 00:15:03,000 --> 00:15:06,330 >> fallon: wracamy i Wtedy... 261 00:15:06,330 --> 00:15:08,880 >> Jeff: fantastycznie. 262 00:15:08,880 --> 00:15:13,380 >> fallon: to świetnie. 263 00:15:13,380 --> 00:15:15,500 >> jeff: to były fajne dni, Czyż nie? 264 00:15:15,500 --> 00:15:17,250 >> fallon: tak, myślę, że tak były. 265 00:15:17,250 --> 00:15:20,500 Cokolwiek się z nimi stało? 266 00:15:22,290 --> 00:15:25,330 >> krystle: to cudownie. 267 00:16:03,750 --> 00:16:05,920 >> kirby: to Chopin. 268 00:16:05,920 --> 00:16:08,380 >> krystle: cudowna i smutna. 269 00:16:08,380 --> 00:16:12,880 >> kirby: cóż, nie miał Bardzo szczęśliwe życie. 270 00:16:12,880 --> 00:16:16,960 >> krystle: jesteś smutny, prawda Ty, Kirby? 271 00:16:16,960 --> 00:16:18,670 >> kirby: prawda? 272 00:16:18,670 --> 00:16:22,460 >> krystle: nie masz nic przeciwko, jeśli usiądę Z tobą? 273 00:16:22,460 --> 00:16:25,830 >> kirby: nie, wcale. 274 00:16:25,830 --> 00:16:29,920 >> krystle: o co chodzi? 275 00:16:29,920 --> 00:16:33,830 Chciałbym być twoim przyjacielem. 276 00:16:33,830 --> 00:16:41,120 >> kirby: miło to słyszeć, Ale naprawdę, nie jest mi smutno. 277 00:16:41,120 --> 00:16:44,330 >> krystle: w porządku. 278 00:16:44,330 --> 00:16:47,790 W takim razie po prostu to rzućmy. 279 00:16:47,790 --> 00:16:50,960 >> kirby: och, Krystle. 280 00:16:50,960 --> 00:16:53,420 Czy to nie oczywiste? 281 00:16:53,420 --> 00:16:58,500 To znaczy, oto jestem, nowy Księżniczka mieszkająca pod tym samym 282 00:16:58,500 --> 00:17:04,040 Dach pałacu z dachem mojego męża Była żona, księżniczka wszech czasów, 283 00:17:04,040 --> 00:17:08,080 Z synkiem, który ich trzyma Bliski kontakt. 284 00:17:08,080 --> 00:17:10,880 >> krystle: kirby, rozumiem. 285 00:17:10,880 --> 00:17:15,620 Był czas, kiedy byłem w Podobna sytuacja. 286 00:17:15,620 --> 00:17:19,620 >> kirby: teraz próbujesz Pociesz mnie. 287 00:17:19,620 --> 00:17:22,000 Kto był wtedy twoim przyjacielem? 288 00:17:22,000 --> 00:17:25,750 >> krystle: steven. 289 00:17:25,750 --> 00:17:32,540 Gdy byłeś na sorbonie, Alexis postanowił wrócić do środka 290 00:17:32,540 --> 00:17:34,170 Życie Blake'a. 291 00:17:34,170 --> 00:17:38,830 Wprowadziła się do pensjonatu, A ona tu była stale, 292 00:17:38,830 --> 00:17:43,580 Chociaż Blake miał... położył Ona zniknęła z jego życia na długi czas 293 00:17:43,580 --> 00:17:44,080 temu. 294 00:17:44,080 --> 00:17:47,960 Ona... ona wciąż miała krawat, Dzieci. 295 00:17:47,960 --> 00:17:51,920 >> kirby: więc próbujesz Zapewnij mnie, że... 296 00:17:51,920 --> 00:17:57,040 >> krystle: fallon nie jest częścią Z życia Jeffa, tyle że 297 00:17:57,040 --> 00:18:01,830 Dla dziecka, które dzielą, i Ona nie chce cię skrzywdzić 298 00:18:01,830 --> 00:18:03,920 Związek z Jeffem. 299 00:18:03,920 --> 00:18:07,210 Daj spokój, poznałem ją Bardzo dobrze. 300 00:18:07,210 --> 00:18:08,960 Ona nie stanowi zagrożenia. 301 00:18:08,960 --> 00:18:11,120 Ona nie jest jak Alexis. 302 00:18:11,120 --> 00:18:19,040 >> Dawid: pani. Biuro Colby'ego. 303 00:18:19,040 --> 00:18:23,250 Blake Carrington dzwoni do ciebie, Pani Colby. 304 00:18:23,250 --> 00:18:25,920 >> Alexis: dziękuję, David. 305 00:18:25,920 --> 00:18:30,000 Możesz iść. 306 00:18:30,000 --> 00:18:32,210 Tak, Blake, w czym mogę pomóc Ty? 307 00:18:32,210 --> 00:18:36,040 >> blake: Mam trochę papierów Tutaj, które przysłało twoje biuro. 308 00:18:36,040 --> 00:18:39,580 Sposób, w jaki ich czytam, twoi ludzie Pogodziłem liczby na moim 309 00:18:39,580 --> 00:18:43,080 Firma do tego stopnia, że Byłoby śmieszne, gdyby tak nie było 310 00:18:43,080 --> 00:18:43,920 Taki kryminalny. 311 00:18:43,920 --> 00:18:47,380 >> Alexis: och, wysyłasz Więc pójdę do więzienia? 312 00:18:47,380 --> 00:18:49,330 Czy mogę najpierw zrobić pedicure? 313 00:18:49,330 --> 00:18:52,670 >> blake: Chcę się spotkać z Ty dzisiaj, Alexis. 314 00:18:52,670 --> 00:18:55,920 >> Alexis: przepraszam, Blake, to wszystko Związany cały dzień. 315 00:18:55,920 --> 00:18:59,710 >> blake: teraz, spójrz, nie jestem Przyjmę nie jako odpowiedź, 316 00:18:59,710 --> 00:19:01,210 Zwłaszcza nie od ciebie. 317 00:19:01,210 --> 00:19:04,960 >> Alexis: cóż, to brzmi Jak linia z przeszłości – nasza 318 00:19:04,960 --> 00:19:05,620 Przeszłość. 319 00:19:05,620 --> 00:19:09,250 W porządku, ja, uh, muszę być Powrót do mieszkania o 6:00. 320 00:19:09,250 --> 00:19:10,670 Spotkamy się tam. 321 00:19:10,670 --> 00:19:12,170 >> blake: twoje mieszkanie? 322 00:19:12,170 --> 00:19:15,000 Rządzisz teraz imperium, prawda? 323 00:19:15,000 --> 00:19:16,960 Dlaczego nie możemy spotkać się u Ciebie Biuro? 324 00:19:16,960 --> 00:19:20,120 >> alexis: bo o 6:00 I Lubię wyślizgiwać się z butów i 325 00:19:20,120 --> 00:19:26,330 W coś wygodniejszego, Jak napój. 326 00:19:26,330 --> 00:19:30,080 Słuchaj, Blake, możesz pomyśleć Że jesteś wielkim człowiekiem w 327 00:19:30,080 --> 00:19:34,040 Sala posiedzeń lub szczekanie Telefon, ale znam prawdziwego mężczyznę 328 00:19:34,040 --> 00:19:37,920 Tam, gdzie to się liczy, więc proszę, oszczędzaj Mnie twoje męskie odgłosy, wszystko 329 00:19:37,920 --> 00:19:38,460 prawda? 330 00:19:38,460 --> 00:19:39,830 O co chodzi? 331 00:19:39,830 --> 00:19:43,290 Boisz się spotkać ze mną u mnie Mieszkanie? 332 00:19:43,290 --> 00:19:45,920 A może boisz się Krystle Z? 333 00:19:45,920 --> 00:19:47,880 >> blake: to żadne z nich. 334 00:19:47,880 --> 00:19:48,790 W porządku. 335 00:19:48,790 --> 00:19:52,830 W porządku, spotkamy się u ciebie Mieszkanie lub inne 336 00:19:52,830 --> 00:19:54,380 Pole bitwy o 6:00. 337 00:19:54,380 --> 00:19:57,420 W porządku. 338 00:20:06,000 --> 00:20:08,460 >> krystle: spójrz na to. 339 00:20:08,460 --> 00:20:10,250 Masz tam jednego. 340 00:20:10,250 --> 00:20:12,380 Pijesz za dużo. 341 00:20:12,380 --> 00:20:16,380 Spójrz na to. 342 00:20:16,380 --> 00:20:18,420 Cóż, posłuchaj go, co? 343 00:20:18,420 --> 00:20:19,830 Posłuchaj go. 344 00:20:19,830 --> 00:20:21,830 >> steven: pani. Carringtona. 345 00:20:21,830 --> 00:20:25,670 Spraw, żeby Danny się uśmiechnął. 346 00:20:25,670 --> 00:20:27,120 No dalej, Danny, uśmiechnij się. 347 00:20:27,120 --> 00:20:29,210 >> krystle: tam jest twój tatuś. 348 00:20:29,210 --> 00:20:30,540 Podaruj mu uśmiech. 349 00:20:30,540 --> 00:20:32,000 >> steven: doskonale. 350 00:20:32,000 --> 00:20:33,170 Będzie o tym we wszystkich gazetach. 351 00:20:33,170 --> 00:20:36,040 >> krystle: cóż, jak leci Idziesz? 352 00:20:36,040 --> 00:20:39,420 >> steven: och, życie w ogóle A może polowanie na mieszkanie? 353 00:20:39,420 --> 00:20:40,880 >> krystle: oba. 354 00:20:40,880 --> 00:20:42,500 >> steven: życie jest w porządku. 355 00:20:42,500 --> 00:20:44,000 Polowanie jest kiepskie. 356 00:20:44,000 --> 00:20:48,000 Znalezienie miejsca nie jest łatwe To wystarczy dla dziecka i jego 357 00:20:48,000 --> 00:20:48,920 Ojciec. 358 00:20:48,920 --> 00:20:53,040 >> krystle: cóż, czy to oznacza Zatrzymasz się tu na 359 00:20:53,040 --> 00:20:53,880 Podczas? 360 00:20:53,880 --> 00:20:54,750 >> steven: nie. 361 00:20:54,750 --> 00:20:57,380 Przeprowadzam się do La Mirage Podczas gdy ja szukam dalej. 362 00:20:57,380 --> 00:21:02,540 Tymczasem, czy masz coś przeciwko zatrzymaniu Masz oko na tego małego gościa? 363 00:21:02,540 --> 00:21:04,920 >> krystle: oczywiście, że nie. 364 00:21:04,920 --> 00:21:06,830 Jak mógłbym mieć coś przeciwko? 365 00:21:06,830 --> 00:21:11,120 Niektóre z moich najlepszych momentów w moim życiu Dzień jest z nim. 366 00:21:11,120 --> 00:21:13,670 Jedyne co mi przeszkadza to... 367 00:21:13,670 --> 00:21:15,620 >> steven: co? 368 00:21:15,620 --> 00:21:17,040 Co, Krystle? 369 00:21:17,040 --> 00:21:22,830 >> krystle: to się dzieje Między tobą a twoim ojcem. 370 00:21:22,830 --> 00:21:26,790 Och, wiem, że potrafi być równie uparty Taki jaki jesteś, ale nie jesteś 371 00:21:26,790 --> 00:21:28,250 Pomaganie w tej sytuacji. 372 00:21:28,250 --> 00:21:31,170 >> Steven: uśmiechałeś się Minutę temu. 373 00:21:31,170 --> 00:21:32,960 Teraz się nie uśmiechasz. 374 00:21:32,960 --> 00:21:36,880 Wydaje mi się, że mam sposób na przyniesienie Zepsuć wszystkim nastrój 375 00:21:36,880 --> 00:21:37,670 Dom. 376 00:21:37,670 --> 00:21:42,330 >> krystle: dom twojego ojca, Dom, z którego się wyprowadzasz. 377 00:21:42,330 --> 00:21:44,250 Czy chodzi o to, żeby się na nim zemścić? 378 00:21:44,250 --> 00:21:48,880 Bo jeśli tak, to... jest Niesprawiedliwe – wobec ciebie, jego i innych 379 00:21:48,880 --> 00:21:49,920 Twoje dziecko. 380 00:21:49,920 --> 00:21:52,080 >> steven: opowiedz mi o tym. 381 00:21:52,080 --> 00:21:54,420 >> krystle: w porządku, zrobię to. 382 00:21:54,420 --> 00:21:59,080 Dowiedziałeś się o tym od Sammy'ego Jo Blake nie próbował używać swojego 383 00:21:59,080 --> 00:22:02,880 Pieniądze albo jego moc, by porwać Danny'ego Z dala od niej. 384 00:22:02,880 --> 00:22:07,620 To, co zrobił, było pełne miłości i Przyzwoity i... i opiekuńczy, 385 00:22:07,620 --> 00:22:11,380 Chcieć tylko - opiekować się Twój syn. 386 00:22:11,380 --> 00:22:14,750 >> steven: Krystle, nie przeczę Że ma dużo dobrego 387 00:22:14,750 --> 00:22:17,920 Walory, cechy godne podziwu, I życzę więcej niż czegokolwiek 388 00:22:17,920 --> 00:22:23,540 Że mogę go kochać takim sposobem Tak, ale... 389 00:22:23,540 --> 00:22:25,710 >> krystle: ale co? 390 00:22:25,710 --> 00:22:26,460 Co? 391 00:22:26,460 --> 00:22:30,830 >> steven: jest...za dużo Ból we mnie gdzie 392 00:22:30,830 --> 00:22:36,830 Blake Carrington jest zaniepokojony, Za dużo bólu, za dużo ran. 393 00:22:36,830 --> 00:22:42,210 I nie sądzę, żeby kiedykolwiek były Wyzdrowieję. 394 00:22:42,210 --> 00:22:50,620 Więc... Czy nadal jesteś chętny 395 00:22:50,620 --> 00:22:54,420 Pomóż mi z małym Dannym Boyem? 396 00:22:54,420 --> 00:22:57,460 >> krystle: oczywiście, że tak. 397 00:23:02,670 --> 00:23:08,040 Zrobię zdjęcie. 398 00:23:08,040 --> 00:23:10,000 Chodź, teraz. 399 00:23:10,000 --> 00:23:10,960 Uśmiech. 400 00:23:10,960 --> 00:23:13,210 No dalej, uśmiechnij się. 401 00:23:13,210 --> 00:23:14,710 Pospiesz się. 402 00:23:14,710 --> 00:23:17,380 >> Alexis: on nadal jest na Sądy? 403 00:23:17,380 --> 00:23:27,210 Tak, moja droga, zdaję sobie z tego sprawę Dziękuję, jest zawodowym tenisistą. 404 00:23:27,210 --> 00:23:29,460 >> hess: dzień dobry, Pani Colby. 405 00:23:29,460 --> 00:23:31,290 >> Alexis: och, panie. Hess, przyjdź w. 406 00:23:31,290 --> 00:23:33,170 >> hess: ładne masz miejsce Tutaj. 407 00:23:33,170 --> 00:23:36,250 >> Alexis: Wydaje mi się, że mi powiedziałeś To był ostatni raz, kiedy byłeś 408 00:23:36,250 --> 00:23:36,790 Tutaj. 409 00:23:36,790 --> 00:23:38,210 >> hess: cóż, miałem rację. 410 00:23:38,210 --> 00:23:40,710 Przypuszczam, że twoje nowe biura tak Miło też. 411 00:23:40,710 --> 00:23:41,670 >> Aleksy: tak. 412 00:23:41,670 --> 00:23:44,500 >> hess: wtedy moglibyśmy mieć Nasze spotkanie tam. 413 00:23:44,500 --> 00:23:47,790 >> Alexis: tak, moglibyśmy, ale W sprawach dyskretnych, np 414 00:23:47,790 --> 00:23:49,250 To, wolę bez świadków. 415 00:23:49,250 --> 00:23:51,170 Dziękuję. 416 00:24:01,880 --> 00:24:06,460 „Asystent senatora, lat 17, Najmłodsza córka 417 00:24:06,460 --> 00:24:10,330 Gubernator...” O tak, ten okropny człowiek. 418 00:24:10,330 --> 00:24:14,540 „...Wieczór 24-go, Kongresman Mcvane pojechał do: 419 00:24:14,540 --> 00:24:15,960 Motel z dziewczyną... 420 00:24:15,960 --> 00:24:17,460 Sprawdziłem je. 421 00:24:17,460 --> 00:24:22,000 Nazwa motelu, xanadu, odsyłająca Do pałacu, gdzie był Kubla Khan 422 00:24:22,000 --> 00:24:25,040 Kiedyś szukałem seksu Przyjemności.” 423 00:24:25,040 --> 00:24:27,830 Och, jaki ty jesteś uczony, Panie Hessie. 424 00:24:27,830 --> 00:24:31,000 I jak porażająco Ciekawe to jest. 425 00:24:31,000 --> 00:24:35,170 „Zadanie następujące Weekend i następny.” 426 00:24:35,170 --> 00:24:40,710 Neal Mcvane i jego stolica 427 00:24:40,710 --> 00:24:41,920 Lolita. 428 00:24:41,920 --> 00:24:44,420 Panie Hessie? 429 00:24:44,420 --> 00:24:48,120 Panie Hess, co pan robi Tam? 430 00:24:48,120 --> 00:24:50,460 Co jest nie tak? 431 00:24:50,460 --> 00:24:51,580 >> hess: och, nic. 432 00:24:51,580 --> 00:24:54,620 Ale byłbym wdzięczny, gdyby Powiedziałbyś mi, czy jest tył 433 00:24:54,620 --> 00:24:55,960 Wyjście z tego budynku. 434 00:24:55,960 --> 00:24:58,750 >> Aleksy: dlaczego? 435 00:24:58,750 --> 00:25:01,880 >> hess: och, w mojej pracy, Zawsze są ludzie 436 00:25:01,880 --> 00:25:04,080 Nie chcę widzieć, jak w Lobby. 437 00:25:04,080 --> 00:25:06,170 A ja mam kolejną sprawę do załatwienia Ruszaj się. 438 00:25:06,170 --> 00:25:09,330 A jeśli potrzebujesz innego Informacje, możesz zadzwonić 439 00:25:09,330 --> 00:25:11,880 Ja w moim biurze w, och, niech to będzie Powiedz godzinę. 440 00:25:11,880 --> 00:25:13,000 Czy to byłoby w porządku? 441 00:25:13,000 --> 00:25:13,920 >> Alexis: w porządku. 442 00:25:13,920 --> 00:25:17,000 Tak, obok jest winda Tam na dole spiżarnia serwisowa. 443 00:25:17,000 --> 00:25:18,830 >> hess: dziękuję, pani. Colby'ego. 444 00:25:18,830 --> 00:25:20,040 >> Alexis: dziękuję. 445 00:25:20,040 --> 00:25:21,880 Do widzenia, panie. Hess. 446 00:25:37,880 --> 00:25:40,080 >> jeff: Otrzymałem twoją wiadomość Kiedy byłem na 447 00:25:40,080 --> 00:25:41,040 Denver Carrington. 448 00:25:41,040 --> 00:25:42,330 Powiedzieli, że to pilne. 449 00:25:42,330 --> 00:25:42,880 Co słychać? 450 00:25:42,880 --> 00:25:45,330 >> Adam: co się dzieje, to zadziwienie Z mojej strony. 451 00:25:45,330 --> 00:25:47,880 Co tam robiłeś w Pierwsze miejsce? 452 00:25:47,880 --> 00:25:50,620 >> Jeff: Blake zadzwonił do mnie i Poprosił mnie, żebym przejrzał kilka 453 00:25:50,620 --> 00:25:53,460 Raporty z oceny Aktywa Spółki wymienione w 454 00:25:53,460 --> 00:25:54,500 Sprawa Colbyco. 455 00:25:54,500 --> 00:25:57,710 >> Adam: więc podbiegłeś do Zagraj w footsie z mężczyzną, którym jesteś 456 00:25:57,710 --> 00:25:59,120 Jeszcze nie tak dawno temu nie ufałem. 457 00:25:59,120 --> 00:26:01,080 Trudno za tobą nadążyć Z. 458 00:26:01,080 --> 00:26:05,080 >> Jeff: jeszcze trudniej dotrzymać kroku Z tobą, Adamie? 459 00:26:05,080 --> 00:26:06,380 Spójrz na te. 460 00:26:06,380 --> 00:26:07,500 No dalej, spójrz! 461 00:26:07,500 --> 00:26:11,920 Raporty geologiczne wykonane dla Colbyco w Denver Carrington’s 462 00:26:11,920 --> 00:26:13,670 Rezerwy ropy w Luizjanie! 463 00:26:13,670 --> 00:26:15,040 >> adam: sektor laffite. 464 00:26:15,040 --> 00:26:15,880 A co z tym? 465 00:26:15,880 --> 00:26:18,880 >> Jeff: czego próbujesz Pull - napad na autostradę?! 466 00:26:18,880 --> 00:26:21,210 To są rezerwy Zaniżony o 30%! 467 00:26:21,210 --> 00:26:23,960 >> Adam: whoa, odwal się Bronco, kowboj z Mercedesa. 468 00:26:23,960 --> 00:26:25,710 Miałem niezależną ankietę Wykonane. 469 00:26:25,710 --> 00:26:27,830 >> Jeff: i znam tę firmę To sprawiło, że się udało. 470 00:26:27,830 --> 00:26:28,920 To oszuści. 471 00:26:28,920 --> 00:26:30,750 Potwierdziliby wszystko za Buck. 472 00:26:30,750 --> 00:26:33,880 >> Adam: pobrali dużo więcej To coś więcej niż uczciwa ankieta! 473 00:26:33,880 --> 00:26:34,830 >> jeff: szczerze?! 474 00:26:34,830 --> 00:26:36,290 Spójrz mi w oczy i powiedz to. 475 00:26:36,290 --> 00:26:38,750 >> Adam: w porządku. 476 00:26:38,750 --> 00:26:43,170 Patrzę Ci w oczy i co Czy widzę? 477 00:26:43,170 --> 00:26:48,540 Że może twoja głowa nadal jest Trochę pokręcony? 478 00:26:48,540 --> 00:26:50,830 Cóż, mogę to zrozumieć. 479 00:26:50,830 --> 00:26:54,670 Kirby naprawdę potrafi zdobyć mężczyznę Idę. 480 00:26:54,670 --> 00:26:58,170 Ona jest, jak to mówią... 481 00:26:58,170 --> 00:27:00,710 Jedna seksowna lalka. 482 00:27:00,710 --> 00:27:01,580 >> Jeff: co? 483 00:27:01,580 --> 00:27:03,170 >> Adam: nie słyszałeś mnie? 484 00:27:03,170 --> 00:27:06,420 >> Jeff: nigdy nie rozmawiaj Jeszcze raz o mojej żonie. 485 00:27:06,420 --> 00:27:07,330 Czy mnie słyszysz? 486 00:27:07,330 --> 00:27:08,290 >> Adam: przepraszam. 487 00:27:08,290 --> 00:27:09,920 To było szowinistyczne z mojej strony. 488 00:27:09,920 --> 00:27:12,960 Chciałem powiedzieć, że ona jest Jedna seksowna - jedna bardzo seksowna - 489 00:27:12,960 --> 00:27:13,620 Kobieta. 490 00:27:13,620 --> 00:27:16,460 Powinienem wiedzieć. 491 00:27:16,460 --> 00:27:19,420 >> Jeff: skąd wiesz? 492 00:27:19,420 --> 00:27:22,620 Tej nocy w motelu tak było Walka z tobą. 493 00:27:22,620 --> 00:27:24,960 >> Adam: tej nocy w Motelu? 494 00:27:24,960 --> 00:27:30,040 Cóż, jeśli to wszystko, Kirby Decyduje się opowiedzieć Ci o nas... 495 00:27:30,040 --> 00:27:32,380 >> Jeff: ty żałosny kretynie. 496 00:27:32,380 --> 00:27:36,960 Nigdy niczego nie sugerowaj O mojej żonie już nigdy więcej, czyli 497 00:27:36,960 --> 00:27:38,040 Zabiję cię. 498 00:27:38,040 --> 00:27:40,120 Więc pomóż mi, zabiję cię. 499 00:27:40,120 --> 00:27:43,880 >> Adam: zabierz ode mnie ręce. 500 00:27:43,880 --> 00:27:46,830 >> jeff: z przyjemnością... 501 00:27:46,830 --> 00:27:48,710 Na razie. 502 00:28:19,080 --> 00:28:20,920 >> znak: 2:30? Sąd 5. 503 00:28:20,920 --> 00:28:22,880 Nie mogę się doczekać. 504 00:28:22,880 --> 00:28:28,830 Jasne, środa. OK, do widzenia. 505 00:28:28,830 --> 00:28:30,880 >> fallon: Nie lubię nosić Rękawiczka. 506 00:28:30,880 --> 00:28:34,290 >> mark: cóż, po prostu to zrobisz Musisz się tego nauczyć, jeśli chcesz, 507 00:28:34,290 --> 00:28:35,750 Uh, wzmocnij ten uścisk. 508 00:28:35,750 --> 00:28:38,000 Chcesz? 509 00:28:38,000 --> 00:28:41,540 >> fallon: Chyba. 510 00:28:41,540 --> 00:28:45,920 >> znak: tutaj... Wypróbuj ten. 511 00:28:45,920 --> 00:28:46,420 Pasować? 512 00:28:46,420 --> 00:28:47,580 >> fallon: tak, pasuje. 513 00:28:47,580 --> 00:28:50,420 >> ocena: dobrze. Może to będzie Rozwiąż problem, którym jesteś 514 00:28:50,420 --> 00:28:51,710 Mając przy sobie rakietę. 515 00:28:51,710 --> 00:28:53,580 Tutaj. 516 00:28:58,790 --> 00:29:00,670 >> fallon: hej, nie możesz tego zrobić To. 517 00:29:00,670 --> 00:29:02,000 >> znak: no cóż, czemu nie? 518 00:29:02,000 --> 00:29:04,880 >> fallon: ponieważ...W takim razie wszystko Reszta moich pracowników to zrobi 519 00:29:04,880 --> 00:29:07,750 Mysle, ze uda im sie uciec Coś takiego. 520 00:29:07,750 --> 00:29:10,670 >> mark: cóż, po prostu będę musiał Przestań być pracownikiem. 521 00:29:10,670 --> 00:29:13,420 Rzuciłem. 522 00:29:13,420 --> 00:29:14,880 >> fallon: nie poddawaj się. 523 00:29:14,880 --> 00:29:26,040 >> znak: >> upadek: 524 00:29:26,040 --> 00:29:26,960 >> fallon: mamo! 525 00:29:26,960 --> 00:29:27,920 Miła niespodzianka. 526 00:29:27,920 --> 00:29:31,580 >> Alexis: Nie sądzę, że to zrobisz Uważaj to za miłe, Fallon, potem 527 00:29:31,580 --> 00:29:33,040 Co mam ci do powiedzenia. 528 00:29:33,040 --> 00:29:35,830 Widzisz, byłem bardzo Martwię się o ciebie. 529 00:29:35,830 --> 00:29:39,000 >> fallon: dlaczego? Czy ja też zostałem Długo po balu? 530 00:29:39,000 --> 00:29:42,290 >> Alexis: dlaczego nie odejdziesz Żarty dla mnie, kochanie. 531 00:29:42,290 --> 00:29:46,120 Nie, bardzo się martwiłem Odkąd mi to powiedziałeś, 532 00:29:46,120 --> 00:29:50,040 Uh... jak on ma na imię? Ocena? -- Mark Jennings cię śledził 533 00:29:50,040 --> 00:29:52,210 Na Haiti, aby stać się Twoim dobrem Przyjaciel. 534 00:29:52,210 --> 00:29:55,830 >> fallon: dlaczego tak powinno być przeszkadza ci? 535 00:29:55,830 --> 00:29:59,830 >> Alexis: ponieważ... 536 00:29:59,830 --> 00:30:02,830 O typie człowieka, jakim jest Jasne, że tak. 537 00:30:02,830 --> 00:30:04,250 >> fallon: to jest? 538 00:30:04,250 --> 00:30:07,380 >> Alexis: czy naprawdę mnie chcesz Ci powiedzieć? 539 00:30:07,380 --> 00:30:12,040 >> fallon: tak, naprawdę chcę Usłysz to. 540 00:30:12,040 --> 00:30:13,960 >> Alexis: cóż... 541 00:30:13,960 --> 00:30:16,250 To męski włóczęga. 542 00:30:16,250 --> 00:30:18,830 >> fallon: OK, mamo, masz Powiedział to. 543 00:30:18,830 --> 00:30:19,960 Nie kupuję tego. 544 00:30:19,960 --> 00:30:23,710 >> Alexis: Fallon, po czym Mówiłeś mi, że mam jennings 545 00:30:23,710 --> 00:30:25,170 Dokładnie zbadane. 546 00:30:25,170 --> 00:30:29,710 Dowiedziałem się o tym po jego odejściu Krystle rozpoczął karierę 547 00:30:29,710 --> 00:30:34,040 Życia z bogatych kobiet, Przyjmowanie prezentów w zamian za... 548 00:30:34,040 --> 00:30:35,210 Nocne przysługi. 549 00:30:35,210 --> 00:30:38,540 Dorzućcie też poranki i nie tylko 550 00:30:38,540 --> 00:30:41,000 W Nowym Jorku, ale wszędzie Europa. 551 00:30:41,000 --> 00:30:44,960 >> fallon: i co z tego? 552 00:30:44,960 --> 00:30:48,670 >> Alexis: czy naprawdę chcesz Żeby zrobił to samo tutaj? 553 00:30:48,670 --> 00:30:52,330 To znaczy, szkoda by było, gdyby Wywołał skandal w La Mirage 554 00:30:52,330 --> 00:30:57,290 Po tym jak radzi sobie tak pięknie I jest taki udany. 555 00:30:57,290 --> 00:31:00,710 >> fallon: mamo, zatrudniłem Marka Ponieważ podoba mi się sposób, w jaki gra 556 00:31:00,710 --> 00:31:03,000 Tenis i dlatego nim jestem Utrzymanie go. 557 00:31:03,000 --> 00:31:04,210 >> Alexis: zatrzymanie go? 558 00:31:04,210 --> 00:31:05,960 Uważaj, co mówisz, kochanie. 559 00:31:05,960 --> 00:31:09,040 Są tacy, którzy mogą Zinterpretuj to semantycznie. 560 00:31:09,040 --> 00:31:11,830 >> fallon: tym jeździłeś Tutaj, żeby mi powiedzieć? 561 00:31:11,830 --> 00:31:13,500 Czy mógłbyś mi wybaczyć? 562 00:31:13,500 --> 00:31:15,540 Muszę wziąć prysznic i się przebrać. 563 00:31:15,540 --> 00:31:16,750 >> Aleksy: och. 564 00:31:16,750 --> 00:31:17,920 Masz ważną randkę? 565 00:31:17,920 --> 00:31:21,250 >> fallon: Piję koktajle Z Lenore. 566 00:31:21,250 --> 00:31:27,500 Jest mniej więcej tak ciężki Informacje, które właśnie mi przekazałeś. 567 00:31:27,500 --> 00:31:29,380 >> Alexis: David, nie chcę 568 00:31:33,580 --> 00:31:34,500 Być niepokojonym. 569 00:31:34,500 --> 00:31:36,380 >> david: prawda, pani. Colby'ego. 570 00:31:45,000 --> 00:31:48,080 >> Alexis: David, myślałem, że tak 571 00:31:48,080 --> 00:31:50,420 Mówiłem ci to-- >> Adam: że nie chciałeś 572 00:31:50,420 --> 00:31:51,040 Być zaniepokojonym. 573 00:31:51,040 --> 00:31:54,040 Cóż, podsłuchałem pewne wieści Że oboje musimy coś dać 574 00:31:54,040 --> 00:31:56,580 Pomyślałem. 575 00:31:56,580 --> 00:31:57,920 >> Alexis: podsłuchane? 576 00:31:57,920 --> 00:32:00,830 >> adam: dokładniej, Podsłuchany. 577 00:32:00,830 --> 00:32:02,750 Ja też mam swoje sposoby, mamo. 578 00:32:02,750 --> 00:32:03,880 >> Alexis: jakie wieści? 579 00:32:03,880 --> 00:32:07,040 >> Adam: Waszyngton tak Oczywiście nieformalnie się na to zgodziliśmy 580 00:32:07,040 --> 00:32:09,960 Nie będą mogli rządzić Wszelkie proponowane połączenia 581 00:32:09,960 --> 00:32:13,460 Denver Carrington i Colbyco Dopóki nie zostaną wyciągnięte wszystkie konsekwencje 582 00:32:13,460 --> 00:32:16,830 Został dokładnie zbadany i Oznacza to tygodniowe opóźnienie... 583 00:32:16,830 --> 00:32:17,670 Może miesiące! 584 00:32:17,670 --> 00:32:19,040 >> Alexis: do cholery! 585 00:32:19,040 --> 00:32:20,210 Kto nam to zrobił?! 586 00:32:20,210 --> 00:32:22,500 >> Adam: Twój stary wielbiciel Mcvane'a. 587 00:32:22,500 --> 00:32:24,960 Wygląda na to, że zignorował Twoje Ostrzeżenie. 588 00:32:24,960 --> 00:32:26,880 >> Alexis: ta żałosna szumowina. 589 00:32:26,880 --> 00:32:29,000 Jest taki sam jak cała reszta Oni. 590 00:32:29,000 --> 00:32:32,460 Jestem chory i zmęczony byciem Używany przez żałośnie niewdzięcznego 591 00:32:32,460 --> 00:32:33,040 Mężczyźni! 592 00:32:33,040 --> 00:32:36,460 >> Adam: jesteś chory i Zmęczony nie zamierza wymazać 593 00:32:36,460 --> 00:32:38,040 Wpływ kongresmana. 594 00:32:38,040 --> 00:32:51,790 >> Aleksy: Chcesz się założyć? 595 00:32:51,790 --> 00:33:03,500 David, podaj mi Claire Maynard W kronice, dobrze? 596 00:33:03,500 --> 00:33:09,000 Widzisz, Adamie, nie jest mi to obce Nieczuli mężczyźni, począwszy od 597 00:33:09,000 --> 00:33:11,830 Twój ojciec. 598 00:33:11,830 --> 00:33:17,880 Kobieta rozpoczyna swoją młodość dorosłą Życie jest... Miękkie... Kochające i 599 00:33:17,880 --> 00:33:18,880 Dawanie. 600 00:33:18,880 --> 00:33:28,420 A potem do czego to wszystko zmierza Wreszcie jest...Użyj...Albo bądź używany. 601 00:33:28,420 --> 00:33:36,040 Cześć? 602 00:33:36,040 --> 00:33:38,920 Pani Maynard, to jest Alexisa Colby’ego. 603 00:33:38,920 --> 00:33:43,170 Mam dla ciebie taką historię Powinien trafić na pierwsze strony gazet pomiędzy 604 00:33:43,170 --> 00:33:45,040 Tutaj i Waszyngton. 605 00:33:45,040 --> 00:33:46,540 Czy jesteś zainteresowany? 606 00:33:46,540 --> 00:33:48,670 Dobry. 607 00:33:58,960 --> 00:34:02,000 >> steven: skoro mój rachunek to Tymczasowo na mankiecie, 608 00:34:02,000 --> 00:34:04,960 Czy moja siostra nie powinna Zaaranżowałem pokój teściowej 609 00:34:04,960 --> 00:34:07,620 Zamiast, uh, luksusowej konfiguracji Wprowadziłeś mnie? 610 00:34:07,620 --> 00:34:10,710 >> fallon: nie ma Pokoje teściowej przy ul 611 00:34:10,710 --> 00:34:11,500 Miraż. 612 00:34:11,500 --> 00:34:13,000 >> steven: to świetnie. 613 00:34:13,000 --> 00:34:14,040 Dziękuję. 614 00:34:14,040 --> 00:34:16,420 Zobaczymy się później. 615 00:34:16,420 --> 00:34:18,000 >> fallon: dokąd idziesz? 616 00:34:18,000 --> 00:34:20,250 >> steven: centrum do zobaczenia Chrisa Deegana. 617 00:34:20,250 --> 00:34:21,710 >> fallon: och, prawnik. 618 00:34:21,710 --> 00:34:24,790 Może to nie moja sprawa, Ale dlaczego go wybrałeś? 619 00:34:24,790 --> 00:34:27,880 Mam na myśli dzwonienie do twojej uczelni Klub o rekomendację? 620 00:34:27,880 --> 00:34:29,670 Jesteś pewien, że jest dobry? 621 00:34:29,670 --> 00:34:31,210 Czy potrzebujesz więcej pieniędzy? 622 00:34:31,210 --> 00:34:34,710 >> Steven: Fallon, nie jestem Konsultuję się z nim tylko dlatego 623 00:34:34,710 --> 00:34:38,080 Chodziliśmy do tej samej uczelni, ale Z powodu tego, co Chris Deegan 624 00:34:38,080 --> 00:34:39,580 Osiągnięte w szkole. 625 00:34:39,580 --> 00:34:42,500 Kiedy byłem studentem pierwszego roku, on był Przewodniczący samorządu studenckiego, 626 00:34:42,500 --> 00:34:45,040 I zawsze o to walczył Właściwe rzeczy. 627 00:34:45,040 --> 00:34:46,290 Nigdy go wtedy nie spotkałem, ale... 628 00:34:46,290 --> 00:34:49,250 >> fallon: ale to jest takie stare Krawat szkolny i dlatego on 629 00:34:49,250 --> 00:34:50,210 Nie oszuka cię? 630 00:34:50,210 --> 00:34:51,830 >> steven: nie, nie dlatego. 631 00:34:51,830 --> 00:34:54,120 Bo nikt mnie nie oszuka Już. 632 00:34:54,120 --> 00:34:56,750 Prowadzę własne życie Chcę. 633 00:34:56,750 --> 00:35:15,920 Twój młodszy brat nie jest dzieckiem Już, Fallon. 634 00:35:15,920 --> 00:35:18,380 >> Chris: chcesz trochę? Kawa? 635 00:35:18,380 --> 00:35:20,000 >> steven: nie, dzięki. 636 00:35:20,000 --> 00:35:23,620 >> Chris: OK, uh, cóż, teraz Że znam szczegóły – I 637 00:35:23,620 --> 00:35:25,540 Doceniam, że mnie szukasz. 638 00:35:25,540 --> 00:35:31,620 Uh...Ale zastanawiam się, czy to Pasuje do wizerunku Carringtona. 639 00:35:31,620 --> 00:35:34,670 Widzisz, moja praktyka niezupełnie Biegnij do milionerów. 640 00:35:34,670 --> 00:35:36,040 >> steven: pan. Deegan. 641 00:35:36,040 --> 00:35:36,830 >> Chris: Chris. 642 00:35:36,830 --> 00:35:37,880 Daj mi spokój. 643 00:35:37,880 --> 00:35:40,960 Moja kolekcja płyt to nie to Dużo starszy od Twojego. 644 00:35:40,960 --> 00:35:44,330 >> stefan: Chris... Słuchaj, nie daję 645 00:35:44,330 --> 00:35:46,380 Cholera, co do wizerunku Carringtona. 646 00:35:46,380 --> 00:35:50,170 Interesuje mnie tylko szybko Zakończenie małżeństwa, które tak się nie stało 647 00:35:50,170 --> 00:35:50,880 Ćwicz. 648 00:35:50,880 --> 00:35:54,620 >> Chris: och, cóż, mogę Zrozum to. 649 00:35:54,620 --> 00:35:56,790 Dlatego jestem w Denver. 650 00:35:56,790 --> 00:35:59,040 Sam miałem taki jeden. 651 00:35:59,040 --> 00:36:03,750 Ale kiedy to się skończyło, chciałem Aby znaleźć się jak najdalej 652 00:36:03,750 --> 00:36:05,880 Ze sceny mojej porażki. 653 00:36:05,880 --> 00:36:11,330 Awaria. 654 00:36:11,330 --> 00:36:13,620 W porządku, masz sobie Prawnik. 655 00:36:13,620 --> 00:36:16,710 I możesz potrzebować mnie bardziej niż Myślisz, bo z twojego 656 00:36:16,710 --> 00:36:19,210 Opis jednego Samantha Dean Carrington, 657 00:36:19,210 --> 00:36:22,460 Młoda dama nie tylko to zrobi Powiedz „tak” szybkiemu i bezproblemowemu rozwiązaniu 658 00:36:22,460 --> 00:36:23,750 Rozwód i odejdź. 659 00:36:23,750 --> 00:36:25,000 >> steven: Wiem o tym. 660 00:36:25,000 --> 00:36:28,500 Ona nigdy nie robi niczego bez Myśląc o wypłacie - 661 00:36:28,500 --> 00:36:28,830 Duży. 662 00:36:28,830 --> 00:36:32,000 >> chris: co prowadzi nas do Temat pieniędzy. 663 00:36:32,000 --> 00:36:35,080 Steven, wyraziłeś swoje zdanie Wypieranie się ojca. 664 00:36:35,080 --> 00:36:36,880 Czy masz jakieś swoje? 665 00:36:36,880 --> 00:36:41,880 >> Steven: jest zawiązany, ale mój Matka chciała, żebym pracowała 666 00:36:41,880 --> 00:36:44,790 W jej towarzystwie, a ja mogę To. 667 00:36:44,790 --> 00:36:47,540 >> Chris: ty też nie wyglądasz Szczęśliwy z tego powodu. 668 00:36:47,540 --> 00:36:49,380 >> steven: Nie jestem. 669 00:36:49,380 --> 00:36:52,880 Ale będzie warto, uh, Wyciągnij raz Sammy'ego Jo z mojego życia 670 00:36:52,880 --> 00:36:53,920 I dla wszystkich. 671 00:36:53,920 --> 00:36:56,920 Nigdy nie powinna tam być Na pierwszym miejscu. 672 00:36:56,920 --> 00:37:00,000 >> Chris: Wiem, co ty To znaczy... Całkowicie. 673 00:37:00,000 --> 00:37:01,420 >> steven: całkowicie. 674 00:37:01,420 --> 00:37:03,000 Nie wiem o tym. 675 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 Tak czy inaczej, wiesz, gdzie dotrzeć Ja, jeśli potrzebujesz więcej 676 00:37:06,000 --> 00:37:06,830 Informacje. 677 00:37:06,830 --> 00:37:08,080 >> Chris: och, jasne. 678 00:37:08,080 --> 00:37:09,750 Proszę, pozwól mi otworzyć drzwi. 679 00:37:09,750 --> 00:37:11,000 >> steven: och, dziękuję. 680 00:37:11,000 --> 00:37:12,210 >> Chris: dziękuję. 681 00:37:12,210 --> 00:37:13,960 >> steven: będziemy w kontakcie. 682 00:37:13,960 --> 00:37:15,830 >> Chris: tak. 683 00:37:30,790 --> 00:37:33,290 >> steven: Adam? 684 00:37:33,290 --> 00:37:34,420 Gdzie jest moja matka? 685 00:37:34,420 --> 00:37:35,670 >> Adam: nasza mama. 686 00:37:35,670 --> 00:37:36,960 Nie wiem, Steven. 687 00:37:36,960 --> 00:37:38,000 Właśnie wszedłem. 688 00:37:38,000 --> 00:37:40,120 >> steven: to wyjdę I poczekaj. 689 00:37:40,120 --> 00:37:43,540 >> Adam: Steven?! 690 00:37:43,540 --> 00:37:46,960 Wejdź, proszę. 691 00:37:46,960 --> 00:37:50,920 Słuchaj, przykro mi, że ty i ja Nie skojarzyłem tego wszystkiego 692 00:37:50,920 --> 00:37:53,880 Cóż...zanim wyjechałeś Nowy Jork. 693 00:37:53,880 --> 00:37:55,330 >> steven: zapomnij. 694 00:37:55,330 --> 00:37:59,250 >> Adam: nie, nie chcę Zapomnij o tym... Nie tym razem. 695 00:37:59,250 --> 00:38:03,960 Mam na myśli to...Tak jak miałem na myśli To co powiedziałem pewnego dnia... 696 00:38:03,960 --> 00:38:08,920 To, że mam w sobie młodszego brata Życie wiele dla mnie znaczy. 697 00:38:08,920 --> 00:38:12,120 Widzisz... 698 00:38:12,120 --> 00:38:17,080 Nigdy nie nauczyłem się, jak sobie radzić W rodzinie – jak się dzielić. 699 00:38:17,080 --> 00:38:20,420 Dorastałem w Montanie, całkowicie Sam. 700 00:38:20,420 --> 00:38:25,170 Samotny – pomyślałem I to zarówno moja mama, jak i ja 701 00:38:25,170 --> 00:38:26,880 Ojciec nie żył. 702 00:38:26,880 --> 00:38:31,750 Nie było brata, nie było siostry Dzielenie się moimi triumfami boli. 703 00:38:31,750 --> 00:38:34,250 >> steven: a co z kobietą Kto powiedział, że jest twoja 704 00:38:34,250 --> 00:38:34,920 Babcia? 705 00:38:34,920 --> 00:38:38,960 >> Adam: Kate. 706 00:38:38,960 --> 00:38:43,330 Była starszą kobietą, to dobrze Kobieta, ale ona mnie zatrzymała 707 00:38:43,330 --> 00:38:48,210 Izolacja, nigdy nie pozwól mi iść dalej Wyjazdy z dziećmi ze szkoły, 708 00:38:48,210 --> 00:38:50,000 Takie rzeczy. 709 00:38:50,000 --> 00:38:52,540 Teraz próbowała się do niego zbliżyć Ja, ale ona nie mogła. 710 00:38:52,540 --> 00:38:55,330 Teraz oczywiście zdaję sobie sprawę, że tak było Z powodu jej winy w 711 00:38:55,330 --> 00:38:58,250 Porwanie mnie. 712 00:38:58,250 --> 00:38:59,620 Ach, to już koniec. 713 00:38:59,620 --> 00:39:01,460 Mam kogoś, z kim mogę być blisko Do. 714 00:39:01,460 --> 00:39:03,960 Steven, naprawdę chcę nim być Przyjaciele z tobą. 715 00:39:03,960 --> 00:39:06,620 >> steven: tylko dlatego, że jesteśmy Bracia nas nie tworzą 716 00:39:06,620 --> 00:39:07,080 Przyjaciele. 717 00:39:07,080 --> 00:39:12,960 >> Alexis: co się dzieje Tutaj? 718 00:39:12,960 --> 00:39:15,120 >> steven: to było nic. 719 00:39:15,120 --> 00:39:20,540 Wszystko zostało już rozstrzygnięte. 720 00:39:20,540 --> 00:39:25,960 O ofercie, do której mnie skłoniłeś Dołącz do ciebie w Colbyco, mamo... 721 00:39:25,960 --> 00:39:27,920 Akceptuję to. 722 00:39:27,920 --> 00:39:30,290 >> Alexis: och, Steven. 723 00:39:30,290 --> 00:39:32,540 Och, to wspaniale. 724 00:39:32,540 --> 00:39:38,120 Jestem... jestem bardzo zachwycony. 725 00:39:38,120 --> 00:39:41,170 Nie wiem co to Małe kontrowersje między 726 00:39:41,170 --> 00:39:44,000 Chodziło o was dwoje, ale ja Nie chcę tego widzieć 727 00:39:44,000 --> 00:39:44,580 Znowu. 728 00:39:44,580 --> 00:39:45,580 Czy to jest zrozumiałe? 729 00:39:45,580 --> 00:39:53,080 >> Adam: ale, mamo -- >> Alexis: och, Steven. 730 00:39:53,080 --> 00:39:57,460 Nasza dwójka pracuje razem Wreszcie – jest jak sen 731 00:39:57,460 --> 00:39:58,380 Spełnij się. 732 00:39:58,380 --> 00:40:02,080 Będziemy świetnie budować Wszystko razem, Steven. 733 00:40:02,080 --> 00:40:04,500 Och... I nie złość się na Adama. 734 00:40:04,500 --> 00:40:07,920 On przyjdzie, żeby cię pokochać Tak samo jak ja. 735 00:40:07,920 --> 00:40:09,790 Zobaczysz. 736 00:40:31,330 --> 00:40:34,920 >> Adam: cóż... 737 00:40:34,920 --> 00:40:36,880 Próbowałeś. 738 00:40:41,750 --> 00:40:43,750 Wciąż sam. 739 00:41:37,330 --> 00:41:39,040 >> blake: jest 6:30. 740 00:41:39,040 --> 00:41:40,710 Spóźniłeś się pół godziny. 741 00:41:40,710 --> 00:41:42,170 >> Alexis: i zmęczony. 742 00:41:42,170 --> 00:41:46,290 Wiesz, jak to jest, kiedy biegasz Imperium, Blake – tak wiele 743 00:41:46,290 --> 00:41:49,080 Rzeczy do zrobienia i szczegóły Zajmij się. 744 00:41:49,080 --> 00:41:50,000 Związałem się. 745 00:41:50,000 --> 00:41:51,580 Nie zamawiałeś drinka? 746 00:41:51,580 --> 00:41:52,420 >> Blake: nie. 747 00:41:52,420 --> 00:41:54,710 >> Aleksy: och. Cóż, jest Bar. 748 00:41:54,710 --> 00:41:57,080 Dlaczego nie zmieszasz nas kilku Martini? 749 00:41:57,080 --> 00:42:00,620 >> blake: Wolałbym przejść Te dokumenty i teraz, jeśli 750 00:42:00,620 --> 00:42:01,580 Nie masz nic przeciwko. 751 00:42:01,580 --> 00:42:05,000 >> alexis: blake, Cokolwiek to jest, że przyszedłeś 752 00:42:05,000 --> 00:42:08,290 Tutaj, na co mogę narzekać, nie mogłem Zajmą się tym prawnicy? 753 00:42:08,290 --> 00:42:10,920 To znaczy, zaczęli to w Pierwsze miejsce. 754 00:42:10,920 --> 00:42:13,330 >> blake: tak, to było... U ciebie Instrukcja. 755 00:42:13,330 --> 00:42:17,000 Nie tylko wymyślili Fałszywa ocena naszego laffite 756 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 Rezerwy -- >> Alexis: fałszywe?! 757 00:42:19,000 --> 00:42:20,420 >> blake: tak, fałszywe. 758 00:42:20,420 --> 00:42:23,960 Ale także nasze dzierżawy ropy w Gulf i nasze rafinerie oraz Ty 759 00:42:23,960 --> 00:42:24,790 Nazwij to. 760 00:42:24,790 --> 00:42:27,920 >> Alexis: Naprawdę Wyczerpany i muszę się przebrać, 761 00:42:27,920 --> 00:42:29,170 Jeśli nie masz nic przeciwko. 762 00:42:29,170 --> 00:42:32,120 >> blake: tak, nie ma problemu Ja, ale ty i ja pójdziemy 763 00:42:32,120 --> 00:42:34,830 Nad tą sprawą strona po stronie, Linia po linijce, aż do skutku 764 00:42:34,830 --> 00:42:35,750 Wyprostowany. 765 00:42:35,750 --> 00:42:37,620 Czy to jasne? 766 00:42:53,880 --> 00:42:56,670 >> krystle: halo? 767 00:43:02,790 --> 00:43:03,880 >> blake: krystle. 768 00:43:03,880 --> 00:43:04,920 >> krystle: tak, blake. 769 00:43:04,920 --> 00:43:08,210 >> blake: nie trzymaj kolacji Ja, bo nie wiem kiedy jestem 770 00:43:08,210 --> 00:43:09,460 Wracam do domu. 771 00:43:09,460 --> 00:43:11,330 >> krystle: jesteś w Biuro? 772 00:43:11,330 --> 00:43:14,000 >> blake: nie, jestem u Alexis Mieszkanie. 773 00:43:14,000 --> 00:43:14,960 >> krystle: co? 774 00:43:14,960 --> 00:43:17,880 >> blake: uwierz mi – nie jest Z wyboru. 775 00:43:17,880 --> 00:43:21,790 Ale ona sobie pozwala W jakiejś twórczej arytmetyce i 776 00:43:21,790 --> 00:43:25,460 Każę to skorygować do mojego Satysfakcja przed tą nocą 777 00:43:25,460 --> 00:43:29,210 To już koniec, więc przepraszam, kochanie, Ale, uh, możesz się mnie spodziewać, kiedy 778 00:43:29,210 --> 00:43:30,960 Zobaczysz mnie, dobrze? 779 00:43:30,960 --> 00:43:33,620 >> krystle: w porządku. 780 00:43:43,330 --> 00:43:45,210 >> fallon: czy to był tata? 781 00:43:45,210 --> 00:43:46,540 >> krystle: tak. 782 00:43:46,540 --> 00:43:50,120 >> fallon: co go powstrzymuje? 783 00:43:50,120 --> 00:43:52,380 >> krystle: alexis. 784 00:43:52,380 --> 00:43:54,210 >> fallon: dlaczego? 785 00:43:54,210 --> 00:43:56,920 Co on z nią robi? 786 00:43:56,920 --> 00:44:00,960 >> krystle: biznes - trochę Bitwa biznesowa. 787 00:44:00,960 --> 00:44:04,040 >> fallon: och, znając moje Mamo, będzie brudno 788 00:44:04,040 --> 00:44:04,460 Walcz. 789 00:44:04,460 --> 00:44:06,960 Dlaczego po prostu mu tego nie powiedziałeś Przyjdź do domu? 790 00:44:06,960 --> 00:44:10,170 Jeśli mają zamiar stoczyć bitwę, niech Robią to w godzinach pracy urzędu. 791 00:44:10,170 --> 00:44:14,670 >> krystle: Chyba musi Chroń jego pozycję... Również 792 00:44:14,670 --> 00:44:15,580 Jak Jeffa. 793 00:44:15,580 --> 00:44:19,830 >> fallon: jesteś Jasne, ale nadal... nie mogę się otrząsnąć 794 00:44:19,830 --> 00:44:24,250 To uczucie, że moja mama po prostu Wróciłem do Denver, żeby zdobyć 795 00:44:24,250 --> 00:44:25,040 Zemsta. 796 00:44:25,040 --> 00:44:28,880 Czy ona kiedykolwiek naprawdę się zmieniła? 797 00:44:28,880 --> 00:44:31,960 Słuchaj, może pójdziemy do Kuchni i powiedz pani. Gunnersona 798 00:44:31,960 --> 00:44:34,880 Wystartować i damy radę Coś głupkowatego, jak hot dogi 799 00:44:34,880 --> 00:44:36,380 I fasolka po bretońsku i kapusta kiszona. 800 00:44:36,380 --> 00:44:39,750 >> krystle: tak się składa, że ja Wychowywał się na głupich kolacjach 801 00:44:39,750 --> 00:44:40,040 To. 802 00:44:40,040 --> 00:44:44,750 >> fallon: och, może dlatego Jesteś taki brzydki. 803 00:44:44,750 --> 00:44:46,040 >> krystle: spadaj! 804 00:44:46,040 --> 00:44:46,920 >> Fallon: OK? 805 00:44:46,920 --> 00:44:48,080 >> krystle: OK. 806 00:44:48,080 --> 00:44:49,960 >> blake: to spora zmiana. 807 00:45:01,330 --> 00:45:05,290 >> Alexis: cóż, to o wiele więcej Wygodne. 808 00:45:05,290 --> 00:45:08,040 >> blake: wyglądasz bardzo uroczo. 809 00:45:08,040 --> 00:45:14,540 >> Alexis: cóż, dziękuję, Blake'a. 810 00:45:14,540 --> 00:45:17,920 Kiedy byliśmy małżeństwem, tak było Bądź „olśniewający”, ale ustatkuję się 811 00:45:17,920 --> 00:45:20,960 Za „Bardzo piękny” wieczór. 812 00:45:20,960 --> 00:45:23,540 Widzę, że pijesz, więc to zrobię Sama mam takiego i wtedy będziemy mogli 813 00:45:23,540 --> 00:45:27,830 Omów biznes. 814 00:45:27,830 --> 00:45:29,750 Do kogo dzwonisz? 815 00:45:29,750 --> 00:45:31,540 >> blake: zgadnij. 816 00:45:31,540 --> 00:45:35,000 >> Alexis: obsługa pokoju -- Kolacja dla dwojga. 817 00:45:35,000 --> 00:45:36,750 >> blake: zgadnij jeszcze raz. 818 00:45:36,750 --> 00:45:39,830 >> Alexis: um, twoje biuro -- Zapomniałeś o czymś. 819 00:45:39,830 --> 00:45:42,290 >> blake: nie, dzwonię do mojego Żona. 820 00:45:42,290 --> 00:45:43,670 >> Aleksy: och. Dlaczego? 821 00:45:43,670 --> 00:45:46,920 >> blake: Zapraszam ją do siebie Aby dołączyć do nas już teraz. 822 00:45:46,920 --> 00:45:48,500 >> Alexis: zapomnij o spotkaniu. 823 00:45:48,500 --> 00:45:49,750 Będziemy mieć to jutro. 824 00:45:49,750 --> 00:45:52,540 >> Blake: dobrze. 825 00:45:52,540 --> 00:45:55,670 A tak przy okazji, Alexis, jeśli To jest ten strój, który robisz 826 00:45:55,670 --> 00:45:58,880 Biznes w, będziesz miał Być o wiele, wiele więcej 827 00:45:58,880 --> 00:46:00,960 Olśniewające, zanim pozwolę ci mnie okraść Niewidomy. 828 00:46:00,960 --> 00:46:03,960 >> Alexis: i co dokładnie Czy to oznacza? 829 00:46:03,960 --> 00:46:05,120 >> blake: słyszałeś mnie. 830 00:46:05,120 --> 00:46:08,880 Jeśli myślisz, że możesz mnie okraść Z czegokolwiek, jesteś bardzo 831 00:46:08,880 --> 00:46:12,080 Pomyliłem się... Ponieważ mam Neal Mcvane pracuje dla mnie w 832 00:46:12,080 --> 00:46:12,830 Waszyngton. 833 00:46:12,830 --> 00:46:15,880 Mam wszystkie potężne kontakty Na całym świecie. 834 00:46:15,880 --> 00:46:17,210 Znam przemysł naftowy. 835 00:46:17,210 --> 00:46:20,960 A ty... cóż, jesteś po prostu Ranga amatora w tym biznesie. 836 00:46:20,960 --> 00:46:21,830 Więc uważaj. 837 00:46:21,830 --> 00:46:25,080 Mam broń, która wybuchnie Wyjedź prosto z tego miasta. 838 00:46:25,080 --> 00:46:31,920 >> Alexis: cóż, zobaczymy To. 839 00:46:31,920 --> 00:46:33,920 Och, nienawidzę cię, Blake! 840 00:46:33,920 --> 00:46:36,670 O Boże, nienawidzę cię!